谭雅·刘易斯:大家好，欢迎来到COVID新利18luck体育播客系列。

乔希·费斯曼：这是COVID - 19大流行的快速更新。我们将为您带来有关病毒和疾病的最紧迫问题背后的科学进展。我们将揭开这项研究的神秘面纱，帮助你理解它的真正含义。

刘易斯当前位置我是Tanya Lewis。

Fischman我是Josh Fischman。

刘易斯:我们新利18luck体育今天，我们将讨论儿童18新利官网多久了疫苗的低风险和可观的好处。。。

Fischman：…以及为什么注射疫苗比以前的新冠病毒感染更好地保护人们。

本周的重大新闻是，美国食品和药物管理局(FDA)和美国疾病控制与预防中心(CDC)已经向5至11岁的儿童提供了COVID疫苗。父母是如何反应的?我们对疫苗在这个年龄段的安全性了解多少?

刘易斯当前位置许多父母都松了一口气，他们现在可以保护自己的孩子免受新冠病毒的侵害了。他们也很高兴他们的孩子能重新开始他们在流感大流行期间不得不放弃的活动，比如看他们的祖父母或者和朋友一起玩。

但是其他父母不愿意让他们的孩子接种疫苗，或者仍在犹豫。

以下是我们所知道的：虽然新冠病毒在儿童中普遍较温和，但仅在9月份就有100多万儿童感染了该病毒，而且41人死亡，根据CDC的数据。有41对父母不得不埋葬一个死于可预防疾病的孩子。

辉瑞公司的疫苗是在1500多名儿童中进行了测试在5到11岁年龄组。他们服用的剂量是成人的三分之一。

该疫苗在预防症状性新冠病毒方面有90%以上的有效性，并且在接种疫苗的儿童中发生的少数感染都是轻微的。接种疫苗的5-11岁儿童的抗体水平也与服用成人疫苗的青少年相似。

疫苗的副作用与青少年相似，但较轻：包括疲劳、头痛、发烧、发冷和注射部位疼痛。

没有出现心肌炎或心包炎(心肌或内膜的炎症)的病例有只有一小部分青少年和年轻人接种了辉瑞或摩德纳疫苗。

心肌炎在男孩中更常见，但这种情况非常罕见，几乎不可能有足够大的临床试验来观察其效果。心肌炎也可由感染引起，包括新冠病毒本身，而新冠病毒通常更为严重。

虽然一些年轻人因疫苗相关的心肌炎而住院，但大多数病例会自行消退，没有与疫苗相关的死亡病例。

美国食品和药物管理局(FDA)和美国疾病控制与预防中心(CDC)分别在各自的会议上得出结论，建议5至11岁儿童接种新冠疫苗的好处大于风险。我们经常给孩子们接种疫苗，预防那些因疾病而住院或死亡的孩子要少得多。为儿童接种疫苗也可以保护社区，并可以让我们离结束这场大流行更近一步。

我不断听到一些人说他们不需要新冠病毒疫苗，因为他们已经被感染了。他们说他们免疫。这是真的吗？

Fischman这实际上是一件值得怀疑的事情。如果你已经感染了导致covid - 19的病毒，你是否有足够的自然免疫力来防止第二次感染?最简单的答案是，新冠疫苗效果更好。

先前的感染确实会给你的免疫系统一些抵抗力。然而，当研究将其与你从疫苗中获得的免疫力进行比较时，它并没有那么强，也没有那么持久，也没有那么好地让你远离医院。

现在有一个更长更复杂的答案。感染其他一些病毒确实能给大多数人带来持久的免疫力。它发生在水痘上；例如，腮腺炎就是这样。但是冠状病毒SARS-CoV-2的行为与其他病毒不同。对它的免疫力不会持续那么久。

然而，这种认为你可以保持自然免疫力的想法已经成为对抗疫苗强制要求的一部分。国会甚至有一项措辞含糊的法案在推动它。

一项新的研究对天然免疫和疫苗进行了直截了当的比较。该研究调查了美国7000名因类似covid的呼吸困难住院的患者。有些人之前曾感染过这种病毒，没有接种过疫苗。其他公司则是辉瑞(Pfizer)或摩德纳(Moderna)。

测试时，先前感染的患者对病毒呈阳性的可能性是接种疫苗的患者的五倍多。他们再次受到感染。相比之下，许多接种过疫苗的人却患有一些非新冠病毒疾病。这项研究是由凯瑟琳·博齐奥领导的如果你想查的话，可以查一下CDC。

美国疾病控制与预防中心(CDC) 8月份发表的另一项针对肯塔基州数百人的研究发现，以前感染过疫苗但未接种的人再次感染的可能性是接种疫苗的人的两倍。

还有更多。杂志上的一项研究科学从7月份开始，疫苗接种实际上帮助了先前感染的人。疫苗将其抗病毒抗体提高了1000倍。

刘易斯：那么疫苗免疫总是更好？

Fischman哦，记住我说过这很复杂。一项针对以色列数千人的研究发现，以前的感染比疫苗更容易预防新的感染。

不过也有一些警告：研究人员并没有对所有未接种疫苗的人进行测试。有些可能有未发现的轻微或无症状的再感染。可能已经有足够多的人支持接种疫苗。

此外，该研究还没有经过同行评审。最后，它发现了以前的感染加接种疫苗产生了最好的保护。

一句话：疾病预防控制中心刚刚审查了数十项有关这方面的研究。报告说，大体上，自然感染和疫苗都能在六个月内保持低风险。但从个体水平来看，自然感染后抗体水平有很大的波动，有的高，有的低。然而，接种疫苗后的抗体水平始终较高，更难追踪病毒。

鉴于这种病毒已经在全球造成500万人死亡，在美国造成75万人死亡，并导致美国8300名儿童住院，有证据表明，疫苗会让你更安全。

刘易斯：现在你掌握了最新的速度。谢谢你加入我们。

Fischman：两周后再来看《新冠病毒》的下一集，快点！然后退房SciAm.com获取最新和深入的COVID - 19消息。

［以上文字是本播客的文字记录.]