The Black Lives Matter Movement
Sign up for Scientific American’s free newsletters.
" data-newsletterpromo_article-image="https://static.scientificamerican.com/sciam/cache/file/CF54EB21-65FD-4978-9EEF80245C772996_source.jpg" data-newsletterpromo_article-button-text="Sign Up" data-newsletterpromo_article-button-link="//www.fratoz.net/page/newsletter-sign-up/?origincode=2018_sciam_ArticlePromo_NewsletterSignUp" name="articleBody" itemprop="articleBody">乔治·弗洛伊德无法呼吸。就像现在成千上万的其他美国人一样,在他的世界陷入黑暗之前,他呼吸着可怕的空气。与他们不同的是,他的痛苦并不是由一种破坏肺部的病毒引起的。他是被勒死。他在众目睽睽之下被杀,反黑人仇恨的重压——几乎是自吹自擂地压在他的脖子上。
几周前,几英里外的纽约公园对比显示双城记.在一些地方,身穿制服的警察通过分发口罩和水来保护正在晒太阳的朋友。在其他地方,他们巡逻。他们眯起眉毛,以不服从命令的罪名残忍地逮捕悲伤的有色人种。在萨克拉门托附近,一个14岁的孩子被压在柏油路上脸部挨打.在曼哈顿,一个黑人就是磨成沥青违反了保持六英尺社交距离的规定。一名军官扇了他一巴掌,跪可怕地落在他的脖子上。
在急诊科,一位病人的父亲用扇形手掌拦住了我——阻止我检查他的孩子,尽管我已经介绍过自己是医生——并问我“最近有没有回家”。我照顾一个气喘吁吁的男孩的能力受到质疑,因为我的台湾种族。一周后,一个分诊护士问一个新病人为什么来医院。他简单地回答说,他最近“被(一个)亚洲人咳嗽”。
在这次大流行中,种族偏见让位于数据。不合理的种族主义监控导致黑人在社区受到残酷对待,这种监控正在蔓延到公共卫生和医疗保健领域。18新利官网多久了在总统的推动下,他继续怪一个没有面孔的中国对疫情的痛苦,公民和有色人的照顾者面对恐惧和蔑视。与此同时,重新出现的种族遗传差异的神话将肤色视为疾病的来源,这一切都掩盖了导致人们呼吸急促的致命的不公正氛围。美国的种族主义十分猖獗,它正在影响着对这场流行病的应对,损害了我们所有人的利益。
旅行禁令没有达到目的。来自欧洲(而不是亚洲)的旅行者至少把第一批COVID-19病例带到了欧洲横跨五大洲的93个国家.来自意大利的航行导致了新冠病毒的传播46而来自中国的旅行仅导致27例指数病例。然而,虽然美国在1月底发布了对中国的旅行禁令,但又花了一个半月的时间来限制欧洲旅行。在此期间,估计二百万年人们从欧洲飞到自由的国度。
与全球其他地区一样,美国的指数型病例大多来自欧洲。但是,污名并没有像在亚洲和其他国家那样跟随这些出口路线。”外星人保守派议员呼吁驱逐出境,并采取更强硬的措施防御在南部边境,而“正常反应的反亚洲仇恨激增。公共政治显示敦促市民到空荡荡的唐人街餐馆吃饭对遏制恐华情绪起不到什么作用,但没有必要举办这样的展览来证明意大利面和肉丸子的安全性。
广泛流传的媒体叙述也同样扭曲。德国总理安格拉·默克尔的血统是科学家她拥有量子化学的高级学位,这被誉为她应对流行病的能力的解释。但是,与拥有9600万人口、GDP 3.9万亿美元、COVID-19死亡人数超过9300人的越南相比,德国报道的成功似乎就不那么成功了零COVID-19死亡人数甚至在5月份就出现了。尽管在大流行的最初几个月里,东亚地区每天的死亡人数少于欧洲纽约时报列表的“真正的领导者”花了,说文章在媒介在美国,“只有一句话是对亚洲的,其余的是对白人领导人的评价,他们大多比伊朗做得还差”(根据《华盛顿日报》的报道,伊朗是一个纽约时报,”完全彻底地搞砸了对冠状病毒的反应新利棋牌手机版下载”)。
相同的纽约时报这篇文章赞扬了意大利领导人的英雄主义——他们的死亡人数是韩国COVID-19死亡人数的115倍——聚焦于西方领导人,而没有提到各国在夏季取得的相对成功非洲或台湾的大流行死亡人数——截至本文撰写时只有7人。
我们本应利用数据来减轻偏见——保持客观——但我们却在不断地挑选我们要消化的信息,以符合我们自己关于谁该受责备、疾病从何而来的叙述。我们为了实证而参考的这些统计数据,实际上是帝国的。
在前线,我下令做胸部x光检查一个人的呼吸短促。他抓着我的黄色防护服,焦急地问我是否认为三周前从中国寄来的一个包裹是罪魁祸首。后来,他提到一位亲密的家庭朋友最近去欧洲旅行。他没有将这一信息与covid -19联系起来,只是顺便告诉我在哪里可以买到好巧克力。后来,一个女人朝我的方向尖叫,说她想f-ing摧毁中国
日益公开的针对亚裔美国人的种族主义——他们今天被广泛地视为“中国人”——是对历史上流行的仇外心理与疾病、基因、种族和风险之间的纠葛的重提。移民被讽刺为天生的和危险的疾病来源。医学文献,比如亚瑟·斯托特1862年出版的华人移民与国家衰落的生理原因,这为这个种族主义民间故事增加了合法性,该故事认为,外国人除了生理上的卑微,还具有行为上的自卑,缺乏卫生设施和奇怪的食物就是证明。
这个寓言正在被重新讲述;今年2月,意大利威尼托总督为490万人口中超过2000人死于COVID-19感到悲痛认为意大利的情况会比武汉好,因为意大利人“在文化上非常注重卫生,勤洗手……而我们都见过中国人吃活老鼠。”特朗普总统——这直接违反了世卫组织的规定的指导方针继续将COVID-19称为武汉病毒或中国病毒,甚至使用“龚流感在俄克拉荷马州塔尔萨的一次竞选集会上。今年6月,。
认为一个人的肤色决定了他的智力、健康和道德能力的观点,同样也导致一些人认为他们天生就有权利——天生就有权利——攻击可疑的黑人身体,即使他们是公正的18新利官网多久了慢跑通过社区。在这次大流行中,同样的关于生物易感性的错误观点已经进入公众讨论,从而扭曲了国家对话。
2月29日,特朗普的超级粉丝比尔·米切尔在推特上对55万名关注者说:“我听说亚洲人的肺部有更多的受体,因此更容易感染这种病毒。这是真的还是都市神话?”在六月,在一个立法的简报关于COVID-19,民主党众议员比尔·福斯特指出,疫情期间出现的种族差异可能有“基因成分”。
这些想法在一定程度上来自于一个非同行评议2020年的研究-已经在美国医学协会杂志该研究假设,特定肺细胞受体的表达增加可能解释了COVID-19“集中在亚洲地区”的原因。
和乔治·弗洛伊德肤色相同的美国公民正在死于COVID-19令人震惊的是无节制的数字。数据表明美国黑人因为不同的原因面临着额外的COVID-19死亡访问来测试、高水平的基础健康状况、更大的职业暴露以及较低的医疗保险18新利官网多久了覆盖率。黑人的尸体被打伤了紧张几十年的歧视性住房政策,大规模监禁,营养不良和创伤。他们的肺部咳嗽与哮喘不成比例,因为他们被迫生活在产生疾病的附近高速公路而且有毒的垃圾填埋场;因为他们是恶意的有针对性的通过掠夺性的商业策略来提高烟草业的利润。这些是让他们无法呼吸的不公。
然而,特朗普的卫生局局长杰罗姆·亚当斯命令在疫情期间,有色人种社区要“站出来”,避免吸毒和酗酒,就好像黑人的个人行为是罪魁祸首一样。俄亥俄州参议员兼急诊医师史蒂夫·霍夫曼想大声在听证会上,如果“非裔美国人或有色人种”面临不同的冠状病毒死亡,因为他们“不像其他群体那样洗手”。新利棋牌手机版下载
与此同时,在著名医学期刊上发表的文章,如18新利官网多久了卫生事务和英国医学杂志继续假设,非裔美国人社区中COVID-19的严重程度不成比例,可能是尚未发现的遗传因素的结果。就像Stout的研究一样,这些理论(得到了医生和立法机构的支持)致力于关注有色人种身体内部的缺陷,而不是干预让他们喘不过气来的社会待遇的明显不平等。
我们不能让固有的种族差异的寓言来惩罚COVID-19给有色人种带来的不成比例的负担,就像过度死亡13000年黑人来自于他们的基因组的同意。尽管如此,肤色的生理和行为正成为系统性痛苦的替罪羊。
因此,虽然COVID-19不是一个关于种族的故事,但它是一个关于种族主义的故事。一种判断身体颜色是疾病和威胁的预先设定的来源——甚至危险到他们的DNA。正是这种凝视,让乔治·弗洛伊德(George Floyd)被指控为一个值得被暴力攻击的目标,尽管他当时戴着手铐,无助,无法呼吸。
弗洛伊德并非天生就有呼吸困难的倾向。和其他成千上万的黑人病人一样,他的死是因为他的肤色使他容易受到不平等待遇。
今天,没有人怀疑意大利被COVID-19吓坏了,因为意大利人的基因使人们容易患上呼吸道疾病。研究人员了解到,新西兰的低COVID-19死亡率不能用有益多态性来解释。
只有当这些幻想支持我们现有的偏见时,我们才会去追求生理上的不同。我们看到危险和生物差异的概念是如何轻松而自动地映射到亚洲的,而欧洲——被认为是白人、正常和健康的地方——似乎不像是疾病或基因变异的地方。18新利官网多久了
这不是科学。这是种族主义事业的一种表现,将某些群体登记为更疾病、更有威胁、更值得管制。这导致了不合理的旅行限制,公共暴行。这些反动的冲动影响决策的程度——即使面对逻辑的、事实的信息——表明了这些隐性偏见的强烈程度,这种不平等的严重程度。
东西方不同的旅行禁令是一个可怕的错误,它显示了我们的偏见叙述和现实之间的巨大差距,产生了巨大的痛苦。系统性的种族主义——以及它所承载的傲慢和盲目——以巨大的代价阻碍了我们制定有说服力的决定的能力。
COVID-19在富人、白人、富人等所谓的良性群体的背上艰难前行,不受制约。但受伤的不是他。受害最严重的是那些最脆弱的人:那些必不可少的工人,那些付不起医药费的老人,那些没有网络和干净的水的孩子。是男男女女无法在适当的地方躲避,因为他们没有藏身之处。那些被关起来的人没有六英尺可以捐赠,那些被移植的寻求庇护者无法逃离绝望和疾病。他们才是要付出代价的人。他们甚至是洒满红色的账本。
允许乔治·弗洛伊德被谋杀的权力让成千上万和他肤色相同的公民呼吸急促。在种族主义目光的煽动下,新冠病毒在这个国家肆虐,将有色人种的身体视为疾病和危险的粪池。这种带有偏见的思考扭曲了我们对亚洲和DNA的关注,尽管有明确的证据表明,在有色人种社区中,大流行病造成了过度的负担,而这种严重的卫生不公平现象是存在的。18新利官网多久了这种偏执使那些看起来很危险的人处于危险之中,而那些人却挥舞着不符合预先设定的危险描述的威胁——欧洲旅行者,国际商人,穿制服的警察。
目前,美国黑人占多数的县正在经历COVID-19死亡率高出六倍而不是其他人,不可能不记得埃里克·加纳,哽咽,喘息。人们不可能不记得阿莫·阿贝里,他阳光灿烂的慢跑不应该夺去他的呼吸。人们不可能不记得乔治·弗洛伊德是如何挣扎着用膝盖告诉世界他无法呼吸的。他是怎么死的,就在他绕太阳转47圈的几个月前。
编者注(9/11/20):这篇文章在张贴后经过编辑,以纠正对众议员比尔·福斯特评论的描述。