تنتشرعائلةاللغاتالألتائية،التيتضماليابانيةوالكوريةوالمنغوليةوالتركية،فيجميعأنحاءأوراسيا،بدايةًمناليابانوكورياوسيبيريافيالشرقوحتىتركيافيالغرب،ورغمانتشارها،إلاأنأصولهذهالعائلةاللغويةوبدايةانتشارهاكانتولاتزالنقطةنقاشساخنةمعتشتتالسكانوالتوسعالزراعيوالتشتتاللغوي،والتعقيداتالمصاحبةلذلك。
وفيالسياق،ذكرتدراسةنشرتهامجلة”نيتشر”(自然)اليوم”الأربعاء”،10نوفمبر،أنعائلةاللغاتالألتائيةربمانشأتفيالصينمنذحوال9000يعام،وكانانتشارهامرتبطًابالزراعة。
وتدعمنتائجالدراسة——التيأجراهافريقدوليمتعددالتخصصات،يضمباحثينمنآسياوأوروباونيوزيلنداوروسياوالولاياتالمتحدة——فرضيةارتباطالزراعةبانتشاراللغةمنخلالتعقُّباللغاتالألتائيةالأولى،وتقومالفرضيةعلىأنالمزارعينانتقلواعبرشمالشرقآسيابدايةًمنالعصرالحجريالحديثالمبكر(9000 - 4500年قبلالميلاد)。
كشفتالنتائجالتيتوصلإليهاالفريقمنالمصادراللغويةوالأثريةوالوراثيةأنأصولاللغاتالألتائيةيمكنإرجاعهاإلىبدايةفترةزراعةالدخنفيمنطقةغربنهرلياوفيالصينمنذمايقربمن9000عام،خلالأواخرالعصرالحجريالحديث،انتشرمزارعو”الدخن“حاملينالجيناتالوراثيةالمرتبطةبمنطقةحوضنهرأمورإلىمناطقمتجاورةعبرشمالشرقآسيا。
وعلىمدارآلافالسنينالتالية،اختلطالمتحدثونباللغاتالألتائيةمعسكانغربأوراسيا،وتزامنذلكمعتطورأنماطالزراعةفيتلكالمناطق،خاصةًزراعةالأرز。
تؤكد”مارتينروبيتس”——أستاذةاللغوياتفيمعهدماكسبلانكلعلومالتاريخالبشري،والمؤلفالرئيسيللدراسة——أنإحدىأبرزالنتائجالتيتوصلإليهاالفريقالبحثيهي”اكتشافوجودمكونوراثيشائعيتشاركهجميعالمتحدثينباللغاتالألتائية،يعودإلىمنطقةشمالشرقالصين”。
وتُعدالدراسةأولرصدللجينومالقديممنشبهالجزيرةالكورية؛حيثوجدالباحثون——علىنحوٍغيرمتوقع——أنالكوريينمنالعصرالحجريالحديثلديهممكوناتجينيةتعودإلىفترة”جومون“،يشيرتاريختلكالفترةإلىيابانماقبلالتاريخ،ويعودإلىمابين8000قبلالميلادوحتى300قبلالميلاد،ولميكنمعروفًالدىالعلماءوجودهذهالمكوناتالجينيةإلافيالسكانالذيسكنوااليابانفيذلكالوقت。
تقول”روبيتس”فيتصريحاتلـ”للعلم”:كانمعروفًامنذمايقربمنقرنمنالزمانأنحركةالتجارةبينكورياواليابانكانترائجةًفيالعصرالحجريالحديث،إلاأنمعظمعلماءالآثارافترضواأنتأثيراتتلكالتجارةكانتمحدودةًنوعًاما،وأنالحدودالصلبةبينالبلدينتعودإلىعصورماقبلالتاريخ。
وتضيف:أحدالدلائلالتيتؤكدالاتصالالقديمبينشعوبالمنطقةيتمثلفيالعثورعلىمومياءسيدةمنمنطقة”يوكشيدو”فيكورياالجنوبية؛إذاحتوىالحمضالنوويللمرأةعلىحوالي95٪منجيناتحقبةجوموناليابانية。
ورغمأن”روبيتس”تعتقدأنتلكالمرأةربماكانتمهاجرةًيابانية،إلاأنهاتشيرإلىأن”العثورعلىعينتينكوريتينأُخريينمنالعصرالحجريالحديثتحتويانأيضًاعلىمابين10و20٪منجيناتجومون،يؤكدوجودروابطأوسعبينسكانشبهالجزيرةالكورية،واليابانفيذلكالوقت”。
أجرىالفريقالبحثيتحليلًاإحصائيًّالقاعدةبياناتأثريةتضم255موقعًامنالعصرالحجريالحديثوالعصرالبرونزي(3000قبلالميلادوحتى1200قبلالميلاد)،وتتضمنأدلةعلى269نوعًامنالحبوبالمؤرخةمباشرةبالكربونالمشع،ومجموعةمنثقافاتالعصرالحجريالحديثذاتالصلةفيحوضغربنهرلياو。
تقول”روبيتس”:إنتقبُّلالأفرادلفكرةأنلغتهمالتيتعبرعنهويتهموثقافتهمربماتكونوافدةًمنماوراءالحدودالوطنية،يمكنأنيتطلبنوعًامنإعادةتوجيهالهوية،وهيليستخطوةًمنالسهلعلىالأفراداتخاذها،لكنتتبُّعالتاريخالبشرييوضحلناأنتاريخجميعاللغاتوالثقافاتوالشعوبهوتاريخٌممتدمنالتفاعلوالاختلاط。
